HOME | DD

RapidHeartMovement — So easy to take leave from the scent, from the hue

#blackandwhite #conceptual #poetryinspired #portrait #selfportrait #rapidheartmovement
Published: 2016-07-06 16:55:32 +0000 UTC; Views: 985; Favourites: 39; Downloads: 0
Redirect to original
Description blog facebookG+



Tak lekko ubyć z zapachu, z barwy
(Eng. So easy to take leave from the scent, from the hue)

self-portrait
(November, 2015)
Dallas, TX


inspired by the poetry of H. Poświatowska (excerpt)

Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland
Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967.
translation by Marek Lugowski, marek@enteract.com
twice22.org/HalinaFAQ/---

tak lekko
ubyć z zapachu
z barwy
po prostu
pod głowę ramię
i zasnąć

---
so easy
to take leave from the scent
from the hue
simply
to tuck a hand under one's head
and fall asleep


---

My artwork may not be reproduced, copied, edited, published, transmitted or uploaded in any way without my permission.
© All rights reserved
Related content
Comments: 5

nicotiniac [2016-07-26 16:02:53 +0000 UTC]

of, wonderfully decadent feel here, as if in some opium dream, the heavy scents of the flowers….intoxicating (like so much of your work!)

👍: 0 ⏩: 0

ewelajnai [2016-07-13 07:11:08 +0000 UTC]

fenomenalne. uwielbiam całym sercem.

👍: 0 ⏩: 0

Ron-likes-art [2016-07-11 14:11:31 +0000 UTC]

I like the composition a lot; the figures set low, under those strong vertical shadows, give a sense of losing one's self to sleep. The blurring of objects in the background adds depth, but also reinforces the sleepy feeling. Well done, thank you!

👍: 0 ⏩: 0

MademoiselleNoName [2016-07-07 11:18:42 +0000 UTC]

Very beautiful

👍: 0 ⏩: 1

RapidHeartMovement In reply to MademoiselleNoName [2016-07-08 00:01:58 +0000 UTC]

Thank you!

👍: 0 ⏩: 0