HOME | DD

Published: 2014-01-17 16:57:01 +0000 UTC; Views: 11028; Favourites: 31; Downloads: 93
Redirect to original
Description
Fanart map of the Land of Westeros, inspired by "Song of Ice and Fire" saga by George Martin.
Locations are with the italian traduction to respect published novels here in Italy.
Related content
Comments: 17
GT-Illustrator [2014-04-09 22:27:37 +0000 UTC]
A me non piace game of stronz, ma la tua mappa Γ¨ bella, come le altre
π: 0 β©: 1
randolfo In reply to RicheliPotter [2014-02-28 16:14:03 +0000 UTC]
yes, it's in Italian: I'm Italian and I wanted something to make the reading of Martin's novel more easy and amusing! So the palaces have the names used in the Italian books.
π: 0 β©: 0
randolfo In reply to Miafka [2014-01-28 16:01:32 +0000 UTC]
err⦠don't understand! ^^ Please use English. Thanks
π: 0 β©: 1
firelord-zuko [2014-01-17 17:48:49 +0000 UTC]
Looks amazing, but the Italian place names are even worse than those in the German translation. In fact, they barely sound like placenames (though that may just be my Italian). "Great Winter" just doesn't have the same ring as Winterfell.
π: 0 β©: 1
randolfo In reply to firelord-zuko [2014-01-17 18:23:00 +0000 UTC]
I completely agree with you! I had preferred (like in Tolkien maps) that NO PLACE or name had been translated.
π: 0 β©: 1
firelord-zuko In reply to randolfo [2014-01-17 18:32:52 +0000 UTC]
Though to be fair, Castel Granito sounds pretty damn badass.
π: 0 β©: 1
randolfo In reply to firelord-zuko [2014-01-17 19:00:12 +0000 UTC]
one lucky translation⦠But they are not so many
π: 0 β©: 0